Translator Mandarin

CV Antar Surya Lestari, sebuah perusahaan yang bergerak di bidang perdagangan internasional, sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di Jakarta Utara. Peran ini sangat penting untuk membantu kami dalam berkomunikasi dengan mitra bisnis di Cina.

Tersedia gaji yang menarik untuk posisi ini, yang akan membantu Anda dalam memenuhi kebutuhan finansial Anda. Selain itu, Anda akan bekerja di lingkungan yang profesional dan kolaboratif, di mana ide-ide baru selalu diterima dengan terbuka.

Jika Anda adalah seorang profesional yang berdedikasi dan memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik, kami tunggu untuk mendengar dari Anda.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen dan komunikasi resmi dari dan ke bahasa Mandarin.
• Menyediakan terjemahan akurat dan tepat waktu untuk mendukung kegiatan bisnis perusahaan.
• Mengidentifikasi dan menyelesaikan masalah terjemahan untuk memastikan komunikasi yang lancar.
• Mengikuti perkembangan bahasa Mandarin dan praktik terjemahan terbaru.
• Bekerja sama dengan berbagai departemen untuk memastikan semua komunikasi terjemahan dipenuhi.
• Membuat dan memelihara kamus istilah khusus untuk mendukung terjemahan.
• Memberikan masukan konstruktif untuk meningkatkan kualitas dan kecepatan terjemahan.
• Memastikan semua dokumen terjemahan sesuai dengan standar kualitas perusahaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Penguasaan bahasa Mandarin (HSK 5 atau setara) dengan kemampuan mendengarkan, berbicara, membaca, dan menulis yang baik.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai translator Mandarin.
• Pendidikan setidaknya Sarjana (S1) dalam bidang Terjemahan, Bahasa, atau bidang terkait.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan waktu dan memenuhi deadline.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Kemampuan untuk berkomunikasi dengan baik secara lisan dan tertulis.
• Pengalaman dalam industri perdagangan internasional adalah nilai tambah.
• Penguasaan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait